1969 Bréif un mech vu mengem Grousspapp - Irvin Travis

Léif Tommy,

Well Dir mäin eelsten Enkel sidd, wéilt ech Iech dëse Bréif schreiwen, well Dir déi Jonk hëllefe kënnt et a spéider Joeren ze verstoen.

Och wann ech erwaarden dëst Joer mat Iech ze fëschen, wëll ech e puer Saachen opschreiwen, déi ech gär hätt datt Dir wësst. Gedanken déi mir net dacks am normale Gespréich ausdrécken. Dir wësst, ech si sécher, datt Äre Grousspapp net vill am Wee vu materielle Saachen hannerloosse kann, well ech net vill Saache besëtzen, op déi ech den Titel behaapten. Awer, et gi Saachen, déi ech "besëtzen", déi Iech duerch e Verständnis tëscht eis verlooss kënne ginn. Obschonn ouni dat, wier et fir mech onméiglech fir Iech dës Ierfschaft ze loossen.

An engem Sënn kéint Dir dëse Bréif en Instrument nennen, deen e Vertrauen opbaut. Fir datt Dir all seng Virdeeler kritt, ass et néideg fir Iech mat senge Bedéngungen ze hëllefen. De Grond fir d'Konditioune ass datt wann ech a meng Generatioun vun deene selwechte Aschränkungen gebonnen wieren, da wier et ouni Zweiwel méi gewiescht fir Iech ze verloossen wéi och méi fir mech a mengem Liewen ze benotzen.

Als éischt loossen ech Iech Meilen vu Flëss a Baachen. Déi natierlech an ëmmer wuessend Zuel vu Mënsch gemaachte Séien fir ze fëschen, booten, schwammen a genéissen. Dëst ass déi éischt Konditioun vun dëser Ierfschaft. Dir musst d'Waasser propper halen. Awer grouss Problemer musse geléist ginn. Den Offall vun den Industrieanlagen muss fir Fësch an Déieren harmlos gemaach ginn. Och Onkraut- a Schuedkontrolle wéi och aner Wäschmëttelen aus der Landwirtschaft a Stied. Dëst wäert alles en Deel sinn fir d'Waasser propper ze halen. Är eege Dreck opzehuelen, wéi och déi vun aneren hannerlooss. Dëst wäert och hëllefen. Meng Generatioun huet ugefaang Äntwerten op dës Problemer ze fannen. Dir musst méi fannen. Dir musst och Problemer treffen, vun deenen mir nach net emol wëssen. Dir wäert d'Waasser op alle Fall ierwen, awer de Wäert ass un Iech. D'Mooss fir Ären Erfolleg wäert d'Qualitéit vun dëser wäertvoll Ressource bestëmmen, déi fir Är Notzung ass a fir Iech un Är Kanner weiderzeginn.

Als nächst loossen ech iech d’Bëscher an d’Felder, déi mech net nëmmen esou laang wéi esou vill aner Leit gefiddert a gekleet hunn, mee mir déi Aart vu Freed geliwwert hunn, déi e Mënsch Gott an d’Natur méi no stellt.

Dir hutt mir scho genuch vun de richtege Saachen gewisen, déi Är wonnerbar Mamm a Papp Iech geléiert hunn, fir mir ze garantéieren datt Dir un d'Konditioune vun dëser Ufro hale wäert. Dir sollt dës Bëscher a Felder esou benotzen, datt Dir vun hinnen déiselwecht gutt Saache kritt, déi ech hunn. Et wäert d'Liewen besser maachen an Iech méi no bei Gott an der Natur setzen. Dobäi fannt Dir besser Weeër fir d'Saache vun der Natur nach besser ze loossen wéi ech Iech se iwwerlooss hunn. Dëst wäert net méi einfach sinn wéi d'Waasser propper ze halen.

Gutt Saache kommen ni einfach. Dir wäert feststellen datt Hëllef an dëser Aufgab vun der Natur selwer kënnt. Eist Land a Gewässer sinn haart, a wa se eng hallef Chance ginn, wäerte seng Wonnen vun eiser Mëssbehandlung heelen. Denkt just drun et mat Léift ze behandelen an et bréngt Iech vill Segen well et eng lieweg Saach ass. Eis Vorfahren, a souguer e puer vu menger Generatioun hunn en Deel vun dësem wäertvolle Kaddo verschwenden einfach well et e Kaddo war. Dir an Är Generatioun däerfen net dee selwechte Feeler maachen. Wou mir gescheitert hunn, musst Dir et fäerdeg brénge fir dës Léisungen ze fannen an se ëmzesetzen, Dir wäert Ären eegene Geescht ausbauen an entwéckelen, Äre Charakter stäerken an Är Valorisatioun a Léift erhéijen fir déi Saachen déi Dir schafft fir Är Kanner weiderzeginn.

Tom, ech wëll net datt Dir denkt datt ech ze generéis sinn andeems Dir Iech all dës Schätz hannerloosst. Tatsächlech denken ech datt ech e bëssen egoistesch sinn well ech wëlles se mat Iech ze benotzen wärend ech hei sinn. Et wäert einfach heeschen datt se fir mech eng méi déif Bedeitung iwwerhuelen, wëssend datt ech se a gudden Hänn hannerloossen.

Dir gesitt, ech hunn déi lescht zwanzeg Joer gehollef fir d'Schluechte vun der Conservatioun ze bekämpfen, sou datt ech dës gutt Saache kënne genéissen an un Iech an Är weiderginn. Also kann et sinn datt d'selwecht mat Iech ass. Wann Dir hallef de Mann sidd, deen ech mengen, Dir wäert sinn, dausend Joer vun elo un eis Decedenten kënne Fridden op engem schéine Séi, Floss oder Baach fannen, oder an der Solitude vun engem gesonde Bësch sinn, deen Dir gehollef hutt ze erhaalen.

Mat menger Léift,

Bopa Travis

Fenton, Missouri, 2/21/1969

 

Opgepasst:

Ech hunn dëse Bréif am Alter vu 60 an e Grousspapp selwer fonnt. Et gouf geschriwwen wéi ech 8 war ier hien pensionnéiert an op Spurgeon, Indiana geplënnert ass, wou mir eng Onmass Stripperpitzen zesumme gefëscht hunn ier hie gestuerwen ass. Hien a säin 3hp Evinrude Fëschermotor waren d'Inspiratioun fir dëse Site.

William, (Tom) Travis

Mooresville, Indiana, 2/15/2022

 

Bild hei drënner: Mäi Grousspapp Irvin Travis (Lénks) mat mengem Papp Pete Travis no enger Nomëtteg Fluchfëscherei op engem Stripperpit bei Spurgeon, Indiana iergendwann an den 1980er.

Grousspapp Irvin a Papp Pete Travis Fëscherei Spurgeon Indiana 1980er

 

Original handgeschriwwene Bréif vu mengem Grousspapp.

 

 

 

 

.

Propositioun vun Danetsoft an Danang Probo Sayekti inspiréiert vun Maksimer